今回のこの記事では、海外旅行で起こりうるトラブルについて予め対策しておくために必要な英会話空港編第１弾です。
- 実際にどのような会話の流れになるのか、心の準備ができる
- 実際に使える英語の文を知ることができる
- 楽しく英語を覚えることができる
- 文を保存しおくことで話すことが難しい状況でも、この文を見せるだけで簡単にコミュニケーションが取れる。
今回は、初級編と中級編の２つの会話文をご用意しました。
それでは、初めに初級編の英文を読んでみましょう。
(中級編は、この記事の最後にリンクを貼っておきますので、そちらから飛んでください。)
ヒント無しでどのくらい分かるのか、実際に読んでみて下さい。
（問題１）旅行客はどのように市内に向かいますか
（問題２）インフォメーションのスタッフは、どの駅で降りるように言いましたか？
＜会話文＞ 空港編 ＜ダウンタウン（市内）までの行き方 初級編＞
Traveller: “Excuse me, how can I go to the city from here?”
Staff: “Sure! You can take a taxi or a train. Taxis are outside, and the train station is inside the airport. Which one do you prefer?”
旅行者: “I think I’ll take the train. How do I find it?”
Staff: “Great choice! Just follow the signs for ‘Train’ and ‘City Center’. You’ll see ticket machines and a platform. The train comes regularly. Do you have any other questions?”
Traveller: “No, thank you! That’s all I needed to know.”
Traveller: “You’re welcome! Have a great time in our city!”
答え合わせ
それでは、答え合わせに入りましょう。
次の内容で重要な単語とフレーズを紹介して、まとめに入りましょう。
会話内容確認
Traveller: “Excuse me,” / “how / can I go to / the city / from here?”
すみません。/ どのように / 〜へ行くことができますか / その街に / ここから
Staff: “Sure!” /
もちろん
“You can take / a taxi or a train.” /
あなたは〜を取れる / タクシーか列車を
“Taxis are outside,” / “and / the train station is / inside the airport.”
タクシーは外です。/ そして / 列車の駅は〜です。 /
“Which one / do you prefer?”
空港の中に / どっちを / 好みますか？
Traveller: “I think / I’ll take the train.” / “How / do I find it?”
私は〜と思います。 / 私は列車を選びます。 / どのように / 私はそれを見つけられますか。
Staff:”Great choice!”
すばらしい選択！
“Just follow / the signs / for ‘Train’ and ‘City Center’.” /
従ってください。/ 標識に /「列車」と「市内中心部」の
“You’ll see / ticket machines and a platform.” /
が見えます。/ チケット販売機とプラットフォーム
“The train comes / regularly.”
/ 列車は来ます。/ 定期的に
“Do you have / any other questions?” /
はありますか？/ 他に質問が
Traveller: “No, thank you!”
いいえ、ありがとうございます！
“That’s / all I needed to know.” /
それが〜です。/ 私が知りたかったすべて。
Staff: “You’re welcome!” /
どういたしまして！
“Have a great time / in our city!” /
楽しい時間を過ごしてください。/ 私たちの街で
重要単語とフレーズ
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| follow the sign | 標識に従う |
中級編
次の記事で、中級編の会話をご紹介します。
海外旅行トラブルシューティング＜空港編＃１ ーダウンタウンへの行き方 中級編ー＞
コメント